Je pense mes objets-peinture en tenant compte du contexte (privé, commercial, industriel…) de la topographie de l’espace et des échanges humains. Je ne fais pas un objet pour l’objet mais un objet utile à l’espace, objet en 2 dimensions, objet en 3 dimensions. Je cherche à dynamiser l’espace, apporter un rythme, suggérer une ambiance. Je m’intéresse aux matériaux, aux matières et aime jouer avec leurs textures comme un artisan avec son savoir-faire. Je compose mon objet-peinture comme une narration inspirée d’un lieu, d’un évènement, d’un fait de société, d’un mouvement artistique … Les entrepôts, les usines, les architectures futuristes m’étonnent et me fascinent, les contrastes et diversités de l’Afrique m’interpellent, l’intensité et l’audace de la création artistique du 20ème et 21ème siècle me stimulent… Des éléments récurrents sont présents dans mon travail : les tracés et formes architecturés, les cercles comme une poésie inattendue dans les compositions, la spirale de papiers choisis déchirés ou découpés, utilisée comme une signature.

Nicole Marchal-Aubrée

Tél : 0670504894

nicole-marchalaubree@orange.fr

When I'm creating my paintings-objects, I keep in mind the context (private, commercial, industrial...),the topography of the area and the human exchanges. I'm not making an object for the actual object but I'm creating a useful object in 2 or 3 dimensions. I'm trying to boost the space, provide a rythm and suggest a new atmosphere. I'm interested in playing with materials and textures like a craftsman with his skills. I'm creating my paintings-objects like a narrative inspired by a place, an event, misceleous news or artistic movements. I'm fascinated by the warehouses, factories and futuristic architectures. The Africain contrast and its diversities are challenging me. The intensity and boldness of the artistic creation of the 20 th and 21 st centuries are stimulating me. These recurring elements are present in my work : the plots and architectures shapes, circles as unexpected poetry in the compositions, a spiral of papers torn or cut, are used as a signature.

Nicole Marchal-Aubrée

Tél : 0670504894

nicole-marchalaubree@orange.fr

Cette composition peinte directement sur le mur pourrait rejoindre la série "Paysages-Temps" car elle est réalisée avec des papiers et un cadre ayant appartenus à des proches. Les papiers sont des dessins et textes techniques tirés d'un ancien cahier d'étudiant ingénieur textile.

Papiers, peinture acrylique. 70 X 46 cm

Nicole Marchal-Aubrée

Tél : 0670504894

nicole-marchalaubree@orange.fr

Spirale faite de  papiers choisis dans magazines et petits papiers gouachés et  Acrylique sur toile 120 X120 cm

Nicole Marchal-Aubrée

Tél : 0670504894

nicole-marchalaubree@orange.fr